江蘇省職稱外語(yǔ)(古漢語(yǔ))考試考試大綱

說 明

一、從2011年12月開始的省職稱外語(yǔ)(古漢語(yǔ))考試原則上以本大綱為準(zhǔn)，如有調(diào)整，請(qǐng)考生關(guān)注“江蘇人事考試網(wǎng)”（http://www.jsrsks.com.cn）。

二、省職稱外語(yǔ)（古漢語(yǔ)）考試全部實(shí)行機(jī)考，具體考試日期由各市人事考試中心在省規(guī)定的時(shí)段內(nèi)確定。

三、省職稱外語(yǔ)(古漢語(yǔ))考試各語(yǔ)種、級(jí)別的試卷均由客觀題組成，考試時(shí)間為90分鐘。

四、所有參加省職稱外語(yǔ)(古漢語(yǔ))考試者將由人事考試部門發(fā)放全省統(tǒng)一式樣的成績(jī)通知單，考試合格者由江蘇省人力資源和社會(huì)保障廳統(tǒng)一頒發(fā)合格證書。

五、江蘇省人事考試中心嚴(yán)格執(zhí)行考試培訓(xùn)分開的原則，禁止任何人以命題人或教材編寫人的名義進(jìn)行所謂輔導(dǎo)或培訓(xùn)，發(fā)現(xiàn)違規(guī)者，請(qǐng)及時(shí)向江蘇省人力資源和社會(huì)保障廳舉報(bào)。

一、考試對(duì)象

考試對(duì)象為申報(bào)中、高級(jí)專業(yè)技術(shù)職稱條件中有外語(yǔ)(古漢語(yǔ))要求的人員。

二、考試內(nèi)容

一、考試共設(shè)英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、古漢語(yǔ)等四個(gè)語(yǔ)種，其中英語(yǔ)分為高教英語(yǔ)、衛(wèi)生英語(yǔ)、理工英語(yǔ)、社科英語(yǔ)等四類，各語(yǔ)種分為中、高兩個(gè)級(jí)別。

二、高教英語(yǔ)、衛(wèi)生英語(yǔ)、社科英語(yǔ)、理工英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)的考試有10%超出大綱的范圍。古代漢語(yǔ)考試內(nèi)容包括通論和文選。

（一） 英語(yǔ)

基本要求

1. 掌握4000個(gè)以內(nèi)的通用詞和一定量的短語(yǔ)。

2. 具備基本的語(yǔ)法知識(shí)及其運(yùn)用能力：

⑴名詞數(shù)和格的構(gòu)成及用法；

⑵形容詞、副詞比較級(jí)的構(gòu)成和用法；

⑶動(dòng)詞的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)和語(yǔ)氣；

⑷非謂語(yǔ)動(dòng)詞用法；

⑸介詞和連詞的用法；

⑹人稱和數(shù)的一致；

⑺基本句型和句子的種類；

⑻主從復(fù)合句的主要用法。

3. 掌握必要的閱讀技能，具有綜合應(yīng)用英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和基本閱讀技能來理解書面材料的能力。閱讀速度要求每分鐘80個(gè)詞（申報(bào)中級(jí)職稱者），和90個(gè)詞（申報(bào)高級(jí)職稱者）。

基本的閱讀技能包括：

⑴掌握文章的主旨和大意；

⑵理解闡述主旨的事實(shí)和細(xì)節(jié)；

⑶根據(jù)上下文和構(gòu)詞法判斷詞義；

⑷理解單個(gè)句子的意義，同時(shí)理解句與句之間的邏輯關(guān)系；

⑸根據(jù)文章內(nèi)容進(jìn)行一定的判斷和推理；

⑹領(lǐng)會(huì)作者的觀點(diǎn)和態(tài)度。

4. 具有將難度適中的英漢語(yǔ)書面材料進(jìn)行英漢互譯的能力。

考試題型及題量

高教英語(yǔ)、衛(wèi)生英語(yǔ)、理工英語(yǔ)、社科英語(yǔ)

（二） 日語(yǔ)

基本要求

1. 掌握3500～4000個(gè)常用詞，掌握“當(dāng)用漢字”，能識(shí)別和運(yùn)用各種詞形變化。并掌握常用“慣用型”400個(gè)左右。

2. 應(yīng)具有基本的語(yǔ)法知識(shí)并能辨認(rèn)和分析句子結(jié)構(gòu)、簡(jiǎn)單句和各種復(fù)合句之間的關(guān)系，具體要求如下：

⑴掌握動(dòng)詞的各類時(shí)態(tài)變化及其要求；

⑵掌握各類助詞的基本用法；

⑶掌握各類助動(dòng)詞的變化及用法；

⑷掌握形容詞、形容動(dòng)詞的變化及用法；

⑸掌握形式體言的用法；

⑹掌握副詞與動(dòng)詞的相應(yīng)關(guān)系；

⑺掌握各類常用句型；

⑻掌握主動(dòng)句、被動(dòng)句、使役句、使役被動(dòng)句及各種復(fù)合句。

3. 掌握必要的閱讀技能并能綜合運(yùn)用日語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)達(dá)到正確翻譯書面材料的目的。閱讀速度要求每分鐘70個(gè)詞（申報(bào)中級(jí)者）和80個(gè)詞（申報(bào)高級(jí)者）。要求：

⑴理解所讀原文的意義；

⑵了解作者的觀點(diǎn)和態(tài)度；

⑶理解每個(gè)句子的意義和上下文的邏輯關(guān)系；

⑷翻譯原文，基本上無原則錯(cuò)誤。

考試題型及數(shù)量

(三) 法語(yǔ)

基本要求

1.掌握3500～4000個(gè)左右常用詞，其中復(fù)用式掌握的詞約2200個(gè)和一定量的短語(yǔ)。

2.具有基本的詞法知識(shí)及其運(yùn)用能力：

⑴名詞性、數(shù)的構(gòu)成及其用法；

⑵冠詞的分類及其用法；

⑶品質(zhì)形容詞性、數(shù)的構(gòu)成及其比較級(jí)別；

⑷非品質(zhì)形容詞的分類及其用法；

⑸代詞的種類及其用法；

⑹動(dòng)詞的類別、變位、時(shí)態(tài)和語(yǔ)式；

⑺副詞的比較級(jí)別和位置；

⑻介詞的用法和重復(fù)；

⑼連詞的種類及主要連詞的用法；

⑽句子的成分和分類；

⑾復(fù)合句的分類、意義和用法。

3. 掌握必要的閱讀技能，并具有綜合運(yùn)用法語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和閱讀理解書面材料的能力。閱讀速度要求每分鐘70個(gè)詞（申報(bào)中級(jí)者）和80個(gè)詞（申報(bào)高級(jí)者）。

4. 具有將難度適中的法語(yǔ)書面材料譯成漢語(yǔ)的能力。

考試題型及數(shù)量

(四) 古漢語(yǔ)

基本要求

1. 掌握500個(gè)常用詞，能理解這些常用詞的本義、引申義和古今詞義的變化情況。

2. 掌握教材中通論的內(nèi)容，主要是：

⑴漢字的特點(diǎn)及形體演變，六書理論、偏旁、部首與漢字形體分析，古今字、通假字、異體字和繁簡(jiǎn)字；

⑵詞的結(jié)構(gòu)，古今詞義的異同，詞的本義、引申義和假借義，同義詞、同源詞；

⑶詞類的活用，常用虛詞，特殊語(yǔ)序，判斷句和被動(dòng)句；

⑷古文的標(biāo)點(diǎn)和今譯；

⑸常見的修辭方式；

⑹常用工具書。

3. 熟讀教材文選部分的所有文章，做到：

⑴理解原文的意思、作者的觀點(diǎn)態(tài)度和上下文之間的邏輯關(guān)系；

⑵結(jié)合通論部分的內(nèi)容，理解原文中的文字、詞匯、語(yǔ)法、修辭現(xiàn)象，并能直譯原文。

考試題型及題量

三、考試形式與答題注意事項(xiàng)

1．申報(bào)中級(jí)職稱者，滿分為100分，60分為合格標(biāo)準(zhǔn)，申報(bào)高級(jí)職稱者滿分為120分，72分為合格標(biāo)準(zhǔn)。

2．職稱外語(yǔ)（古漢語(yǔ)）考試采用機(jī)考的形式，請(qǐng)考生注意以下要求：

（1）考生排隊(duì)照相后，對(duì)號(hào)入座，在計(jì)算機(jī)上輸入準(zhǔn)考證號(hào)碼，將準(zhǔn)考證和身份證件放在課桌左上角，以便查對(duì)。聽到開始考試令后，鼠標(biāo)點(diǎn)擊“開始考試”按鈕后即可答題。

（2）考生進(jìn)入正式考試界面后，根據(jù)題干的內(nèi)容選擇答案，答題后點(diǎn)擊考試界面中的“下一題”按鈕進(jìn)入下一題答題，考生也可以鼠標(biāo)單擊“選題”按鈕進(jìn)行自由選題解答，如果考生覺得對(duì)當(dāng)前解答的題目有疑慮，可用鼠標(biāo)單擊答題框下的“標(biāo)記”按鈕進(jìn)行標(biāo)記，以后可以通過選題按鈕重新選擇該題進(jìn)行解答，考生也可通過“上一題”按鈕進(jìn)行選題。

（3）機(jī)器出現(xiàn)故障須舉手詢問，不得擅自處理；若違規(guī)操作造成考試信息丟失，后果自負(fù)；相關(guān)設(shè)備損壞，應(yīng)照價(jià)賠償。

（4）提前交卷可以點(diǎn)擊按鈕 “交卷”，考試時(shí)間終止后，考試人員應(yīng)按要求結(jié)束考試程序，退離考場(chǎng)。

3．考場(chǎng)具體要求請(qǐng)按照監(jiān)考老師的考試指令去操作。

4．對(duì)違紀(jì)違規(guī)人員按《專業(yè)技術(shù)人員資格考試違紀(jì)違規(guī)行為處理規(guī)定》（人社部第12號(hào)令）嚴(yán)肅查處。應(yīng)試人員應(yīng)考時(shí)，不需要攜帶紙、筆等文具，其他物品應(yīng)統(tǒng)一存放考場(chǎng)指定位置。應(yīng)試人員嚴(yán)禁攜帶BP機(jī)、手機(jī)、電腦和具有儲(chǔ)存功能的計(jì)算器等電子通訊工具，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)即按違紀(jì)論處。

5．除本場(chǎng)考生及考試工作人員外，其他無關(guān)人員一律不得進(jìn)入考場(chǎng)。

6. 考生不允許攜帶詞典入場(chǎng)。對(duì)超出要求掌握的部分單詞，試卷上將根據(jù)題意給出注釋。

四、參考用書

1.《英語(yǔ)》（江蘇省人事考試英語(yǔ)學(xué)習(xí)用書，江蘇科技出版社，2011年版）

3.《日語(yǔ)》（江蘇省人事考試外語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）

3.《法語(yǔ)》（江蘇省人事考試外語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）

4.《古代漢語(yǔ)》（江蘇省人事考試外語(yǔ)學(xué)習(xí)叢書，江蘇人民出版社，2006年版）