臺城
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:828 次 日期:2016-11-22 15:52:50
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“臺城”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

臺城

朝代:唐代

作者:韋莊

原文:

江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。

無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。

譯文及注釋

作者:佚名

譯文

“江雨霏霏江草齊”:暮春三月,江南的春雨,密而且細,在霏霏雨絲中,江邊綠草如茵,四望迷蒙,煙籠霧罩,如夢如幻,不免引人遐思。

“六朝如夢鳥空啼”:佳木蔥蘢,草長鶯飛,處處顯出了自然界的生機。

人在歡快婉轉(zhuǎn)的鳥啼聲中,追想起曾在臺城追歡逐樂的六朝統(tǒng)治者,都早已成為歷史上來去匆匆的過客,豪華壯麗的臺城也成了供人瞻仰憑吊的歷史遺跡。

“無情最是臺城柳”:最無情的就是那臺城的楊柳,它既不管人事興衰與朝代更迭,也不管詩人憑吊歷史遺跡引起的今昔盛衰的感傷與悵惘。

“依舊煙籠十里堤”:(繁茂的楊柳)依然在煙霧籠罩的十里長堤邊隨風(fēng)飄曳,依舊能給人以欣欣向榮的感覺,讓人想起當(dāng)年繁榮昌盛的局面。

注釋

1.臺城:舊址在南京市玄武湖旁,六朝時是帝王荒淫享樂的場所。

2.南朝陳后主在臺城營造結(jié)綺、臨春、望仙三座高樓,以供游玩,并自譜《玉樹后庭花》,中有“玉樹后庭花,花開不復(fù)久”之句。

3.六朝指東吳、東晉、宋、齊、梁、陳六個朝代。

更多信息請查看唐代
下一篇:清明二首
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:臺城
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報警專用圖標(biāo)