英語背景知識:寧死不投降
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:1400 次 日期:2017-04-26 09:16:08
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“英語背景知識:寧死不投降”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

die on one's feet than live on one's knees 寧死不投降

寧可站著死,也不跪著生。即寧死不屈或誓死不當(dāng)亡國奴。

世界上許多民族都有類似的警句。古羅馬歷史學(xué)家塔西佗(Publius Comelius Jacitus,約公元55-120)曾寫道:"尊嚴(yán)地死去勝于忍辱偷生。"墨西哥農(nóng)民運(yùn)動領(lǐng)袖查巴塔(Emiliano Zapata,1879-1919)曾說過:"寧肯戰(zhàn)斗死去,也不作奴隸偷生。"1936年9月3日,西班牙共產(chǎn)黨總書記伊巴露麗(Dolore S. Ibarruri,1895-1989)在巴黎發(fā)表演說時(shí)說:"西班牙人民寧可站著死去,也不屈膝偷生。"此語經(jīng)常出現(xiàn)在政治演講和文學(xué)作品之中,成為為正義而站的勇士引以自豪的誓言。在表達(dá)形式上,可有其它靈活的變化,如rather die than surrender(寧死不降)。

更多信息請查看俚語口語
易賢網(wǎng)手機(jī)網(wǎng)站地址:英語背景知識:寧死不投降
由于各方面情況的不斷調(diào)整與變化,易賢網(wǎng)提供的所有考試信息和咨詢回復(fù)僅供參考,敬請考生以權(quán)威部門公布的正式信息和咨詢?yōu)闇?zhǔn)!

2025國考·省考課程試聽報(bào)名

  • 報(bào)班類型
  • 姓名
  • 手機(jī)號
  • 驗(yàn)證碼
關(guān)于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機(jī)站點(diǎn) | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務(wù)許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
云南網(wǎng)警備案專用圖標(biāo)
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關(guān)注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)
云南網(wǎng)警報(bào)警專用圖標(biāo)