A:Excuse me. Nature calls.
抱歉,我內(nèi)急。
B:If you gotta go,you gotta go.
如果你必須得去,就去吧。
注釋:
nature n.大自然
Nature calls.
本句按字意應(yīng)譯成“大自然在召喚”,實(shí)則表示“我想上廁所”之意。此為委婉文
雅的說(shuō)法。
一般用語(yǔ)如下:
Excuse me. I want to wash my hands.
(對(duì)不起,我想洗個(gè)手。)