A：Hi, Anna. I haven’t seen you for ages. Where have you been?

安娜，你好。我很久沒(méi)有見(jiàn)到你了。你去哪里了?

B：I’ve been away on holidays for sometime.

我度假離開(kāi)了一段時(shí)間。

A：No wonder I haven’t seen you recently. Where did you spend your holidays?

難怪我最近都沒(méi)有見(jiàn)到你。你去哪里度假了?

B：I went with my husband. Our first stop was Bangkok. We stayed there for 5 days. Then we flew to Hong Kong, stopover for 3 days. Our last stop was China. We visited the Great Wall.

我和我丈夫一起去的。第一站是曼谷。我們?cè)谀抢锎袅宋逄?。然后我們飛到了香港，中途停留了三天。最后一站是中國(guó)。我們參觀了長(zhǎng)城。

A：You must have a wonderful time.

你一定玩得很開(kāi)心。

B：Yes. We enjoyed ourselves very much. Have you traveled much, Luke?

是啊。我們都玩得很盡興。盧克，你有沒(méi)有去旅游?

A：No, my wife doesn’t like traveling. We haven’t been traveling for more than ten years. The first time we traveled together was in 1978 when we just got married. We spent our honeymoon in the Alps.

沒(méi)有，我妻子不喜歡旅游。我們已經(jīng)有十年多沒(méi)有旅游過(guò)了。第一次是在1978年我們剛結(jié)婚時(shí)一起去旅游過(guò)。我們?cè)诎柋八股蕉冗^(guò)了我們的蜜月。

B：Oh, I see. Yeah. Some people like traveling, some don’t. My husband didn’t like traveling at first, either. He said what’s the use of traveling? A waste of money and a waste of time.At last I got him on the move. After all, he loved me. We went to Bali, Indonesia, one of the most beautiful places in the world. That trip left a very deep impression on him. Since then whenever we have holidays and money, we’d like to patronize the travel agency. Isn’t it a bit dull to shut yourself at one place all your life?

哦，我明白了。是啊。一些人喜歡旅游，一些人不喜歡。我的丈夫開(kāi)始也不喜歡旅游。他說(shuō),旅游有什么好?浪費(fèi)錢(qián)又浪費(fèi)時(shí)間。最后我使他也行動(dòng)起來(lái)。畢竟他是愛(ài)我的。我們?nèi)チ擞《饶嵛鱽喌陌屠飴u，世界上最漂亮的地方之一。那次旅行使他留下了深刻的印象。從那以后，每當(dāng)我們有假日和錢(qián)，我們就喜歡惠顧旅行社。一生把自己關(guān)在一個(gè)地方不是有點(diǎn)乏味嗎?