學(xué)院介紹

重慶大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院原為外文系，成立于1932年。1952年院系調(diào)整后，改為外語(yǔ)教研室。1978年經(jīng)教育部批準(zhǔn)招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，培養(yǎng)高校英語(yǔ)師資。1985年恢復(fù)外語(yǔ)系，系主任為國(guó)家級(jí)專(zhuān)家韓其順教授。1986年開(kāi)始連續(xù)招收英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生。1995年成立了外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。1997年獲得學(xué)科的首個(gè)碩士授權(quán)“專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)”，1999年招收日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，2008年招收德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)。2000年外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)二級(jí)學(xué)科被評(píng)為重慶市高?！笆晃濉敝攸c(diǎn)學(xué)科，2011年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科被評(píng)為重慶市高?！笆濉敝攸c(diǎn)學(xué)科。2011年獲得外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)一級(jí)學(xué)科碩士授權(quán)，該學(xué)科在2012年教育部第三輪學(xué)科評(píng)估中取得突出成績(jī)，獲得72分，位于分?jǐn)?shù)段第九，在985同類(lèi)高校中排名第五名，與中國(guó)人民大學(xué)、華中師范大學(xué)學(xué)科水平相同。

外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科是重慶大學(xué)“十二五”重點(diǎn)發(fā)展和建設(shè)的學(xué)科之一?，F(xiàn)有“外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)”一級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、課程與教學(xué)論四個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)；有翻譯（MTI）專(zhuān)業(yè)學(xué)位和漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位授予權(quán)。學(xué)院語(yǔ)言認(rèn)知及語(yǔ)言應(yīng)用研究基地被評(píng)為重慶市人文社科重點(diǎn)研究基地，外語(yǔ)藏書(shū)量在全校各院級(jí)資料室中排名第一。建立了重慶大學(xué)托?？荚囍行暮屯庹Z(yǔ)閱覽室。為本科學(xué)生參與高層次課題研究搭建了良好平臺(tái)，也為學(xué)生參加各類(lèi)國(guó)際權(quán)威的外語(yǔ)資格考試提供了便利。

隨著我國(guó)綜合實(shí)力的不斷提升，如何在國(guó)際社會(huì)中不斷提升中國(guó)影響力已成為國(guó)家重要戰(zhàn)略，迫切需要培養(yǎng)更多熟悉各國(guó)文化、歷史、經(jīng)濟(jì)、政治的更加專(zhuān)業(yè)的外語(yǔ)人才。為適應(yīng)國(guó)際化需求，國(guó)內(nèi)的各類(lèi)企事業(yè)單位也需要更多專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)人才。學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語(yǔ)、日語(yǔ)和德語(yǔ)三個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，其中英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)為重慶市高等學(xué)校特色專(zhuān)業(yè)，有國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)和重慶市教學(xué)實(shí)驗(yàn)示范中心“重慶大學(xué)語(yǔ)言語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心”，有國(guó)家級(jí)和市級(jí)精品課程各一門(mén)?，F(xiàn)有教職工181人，專(zhuān)任教師167人，教授13人，副教授45人，碩士生導(dǎo)師37人，博士學(xué)位獲得者22人，在讀博士20余人；有享受?chē)?guó)家政府津貼專(zhuān)家3人，入選教育部新世紀(jì)人才計(jì)劃2人，重慶市學(xué)術(shù)帶頭人后備人選1人，寶鋼獎(jiǎng)教金優(yōu)秀教師獲得者3人，唐立新獎(jiǎng)教金科研和優(yōu)秀教師獎(jiǎng)獲得者3人，華為獎(jiǎng)獲得者1人。

專(zhuān)業(yè)設(shè)置

英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

本專(zhuān)業(yè)旨在培養(yǎng)具有較強(qiáng)的語(yǔ)言交際能力，較深厚的文化素養(yǎng)，較寬的國(guó)際視野，較強(qiáng)的批判思維能力以及較好的跨文化交際能力的高水平國(guó)際化、實(shí)踐型創(chuàng)新人才。使學(xué)生具有扎實(shí)的基本功，寬廣的知識(shí)面，較強(qiáng)的發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力，能熟練地運(yùn)用英語(yǔ)在外事、教育、經(jīng)貿(mào)、文化、科技、軍事等部門(mén)從事翻譯、教學(xué)、管理、研究等工作。

該專(zhuān)業(yè)正在進(jìn)行課程體系改革，低年級(jí)基礎(chǔ)階段將語(yǔ)言技能和學(xué)術(shù)技能的訓(xùn)練貫穿于語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、歷史、政治、宗教、哲學(xué)、藝術(shù)、社會(huì)文化的學(xué)習(xí)和研究過(guò)程中，實(shí)行以?xún)?nèi)容為依托，聽(tīng)說(shuō)結(jié)合、讀寫(xiě)結(jié)合的課程體系。高年級(jí)階段基于語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)三大方向設(shè)計(jì)模塊課程，使學(xué)生掌握英語(yǔ)語(yǔ)言、文學(xué)、翻譯的基本理論與應(yīng)用，并掌握第二外語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯的初步技能。

就業(yè)方向：主要在黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)單位、各類(lèi)學(xué)校、銀行、大型合資企業(yè)就業(yè)。30%以上的畢業(yè)生繼續(xù)在國(guó)內(nèi)外知名高校深造，其中每年免試推薦到北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)等高校攻讀碩士研究生20多人，成功申請(qǐng)到海外知名高校攻讀碩士研究生20多人。

日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

本專(zhuān)業(yè)培養(yǎng)具有國(guó)際化視野、具備良好的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)、寬廣的知識(shí)面、較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力、創(chuàng)新能力和跨文化溝通能力的日語(yǔ)人才。在著重培養(yǎng)學(xué)生日語(yǔ)能力的同時(shí)，也將英語(yǔ)作為重要必修課程，力求培養(yǎng)兼具東西方文化視野，日語(yǔ)、英語(yǔ)雙語(yǔ)能力的復(fù)合型人才。為適應(yīng)零起點(diǎn)學(xué)生的學(xué)習(xí)，以“一、二年級(jí)學(xué)習(xí)日語(yǔ)，三、四年級(jí)用日語(yǔ)學(xué)習(xí)”為基本思想。

一、二年級(jí)主要開(kāi)設(shè)日語(yǔ)基礎(chǔ)實(shí)踐、日語(yǔ)聽(tīng)力、日語(yǔ)會(huì)話(huà)、日語(yǔ)閱讀、日語(yǔ)寫(xiě)作、日本概況等專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)課，重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的日語(yǔ)語(yǔ)言功底和專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)。三、四年級(jí)在開(kāi)設(shè)綜合日語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、口譯基礎(chǔ)、日語(yǔ)應(yīng)用文寫(xiě)作、旅游日語(yǔ)、商務(wù)日語(yǔ)等專(zhuān)業(yè)提高課程的同時(shí)，還開(kāi)設(shè)日本文學(xué)作品選讀、日本文學(xué)史、日本社會(huì)文化、日語(yǔ)論文寫(xiě)作等專(zhuān)業(yè)拓展課程，并致力于日語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)題研討、中日比較文學(xué)專(zhuān)題研討、日本文化專(zhuān)題研討、日本社會(huì)專(zhuān)題研討等研討型課程的建設(shè)。

就業(yè)方向：可到國(guó)家機(jī)關(guān)、外交外事部門(mén)、日本獨(dú)資企業(yè)、中日合資企業(yè)、新聞出版單位、國(guó)際旅行社、教育研究機(jī)構(gòu)等單位工作。每年有20％左右的畢業(yè)生保送或考取國(guó)內(nèi)外知名大學(xué)碩士研究生繼續(xù)深造，深造方向包括日本文學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、文化學(xué)、翻譯、口譯等，還有一部分學(xué)生考取法律、經(jīng)濟(jì)、管理等其它相關(guān)專(zhuān)業(yè)碩士研究生。

德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)

本專(zhuān)業(yè)以“小規(guī)模招生，精品教學(xué)”為辦學(xué)原則，培養(yǎng)具備扎實(shí)的基本功，較廣的知識(shí)面，較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力和較好的綜合素質(zhì)，能熟練運(yùn)用德語(yǔ)從事翻譯、語(yǔ)言教學(xué)、德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究，以及外事、國(guó)際貿(mào)易、旅游、管理、文秘等工作的復(fù)合型德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)人才。在著重培養(yǎng)學(xué)生德語(yǔ)能力的同時(shí)，也將英語(yǔ)作為貫穿四年的核心課程，使他們具備德英雙語(yǔ)技能。

主干課程：德語(yǔ)基礎(chǔ)實(shí)踐、綜合德語(yǔ)、德語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)、德語(yǔ)聽(tīng)力、德語(yǔ)會(huì)話(huà)、德語(yǔ)閱讀、德語(yǔ)寫(xiě)作、經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)、德語(yǔ)口譯技巧、德語(yǔ)翻譯理論與實(shí)踐、德語(yǔ)文學(xué)選讀賞析、德國(guó)文學(xué)史、德國(guó)概況、中國(guó)文化在德語(yǔ)國(guó)家、中德文化比較、德語(yǔ)論文寫(xiě)作方法指導(dǎo)等。

就業(yè)方向：該專(zhuān)業(yè)2012年開(kāi)始有本科生畢業(yè)，部分畢業(yè)生繼續(xù)攻讀碩士研究生，目前就業(yè)學(xué)生除有進(jìn)入學(xué)校教學(xué)外，主要面向企業(yè)就業(yè)。當(dāng)前學(xué)院即將啟動(dòng)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士點(diǎn)自設(shè)工作，將為畢業(yè)生攻讀碩士研究生提供更多機(jī)遇。同時(shí)學(xué)院也在積極開(kāi)拓畢業(yè)生進(jìn)入國(guó)家機(jī)關(guān)、外交外事部門(mén)、中德貿(mào)易及文化機(jī)構(gòu)、外資企業(yè)、合資企業(yè)、新聞出版單位、科研機(jī)構(gòu)、教育單位、大專(zhuān)院校、國(guó)際旅行社等單位就業(yè)的渠道；鼓勵(lì)畢業(yè)生赴德國(guó)、奧地利、瑞士等德語(yǔ)國(guó)家在德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、對(duì)外德語(yǔ)教學(xué)、旅游酒店管理、企業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)、公共管理、大眾傳媒等專(zhuān)業(yè)留學(xué)深造。

網(wǎng)址：http://www.cfl.cqu.edu.cn/

電話(huà)：（023）65678500， 65678526

更多學(xué)歷考試信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)