翻譯

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)具有扎實(shí)的雙語(yǔ)基本功、掌握多種文體筆譯技能和交替?zhèn)髯g技能，能熟練運(yùn)用翻譯工具，了解翻譯及相關(guān)行業(yè)的運(yùn)作流程，具備較強(qiáng)獨(dú)立思考能力、工作能力和溝通協(xié)調(diào)能力，勝任各種機(jī)構(gòu)（部門）的實(shí)用類文本和一般難度科技文本的筆譯、交替?zhèn)髯g、涉外交際等工作的通用型翻譯人才。

主要課程：口譯、英漢互譯、專題口譯、專題翻譯、現(xiàn)代漢語(yǔ)與寫作、閱讀與翻譯、基礎(chǔ)英語(yǔ)、高級(jí)英語(yǔ)、英語(yǔ)閱讀、英語(yǔ)聽(tīng)力、英語(yǔ)語(yǔ)法、英語(yǔ)口語(yǔ)、英語(yǔ)寫作、外國(guó)報(bào)刊閱讀、學(xué)術(shù)論文寫作等。

專業(yè)特色：翻譯專業(yè)是為適應(yīng)重慶市經(jīng)濟(jì)建設(shè)與社會(huì)發(fā)展對(duì)英語(yǔ)翻譯人才的需求而開設(shè)的專業(yè)，本專業(yè)所依托的英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科先后被四川省和重慶市評(píng)為省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，以實(shí)踐能力為導(dǎo)向的翻譯人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)為重慶市人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)，擁有重慶市省級(jí)精品視頻課程2門。本專業(yè)擁有校外實(shí)踐教學(xué)基地8家，構(gòu)建了本科、碩士、博士一體化的人才培養(yǎng)體系，率先填補(bǔ)了西南地區(qū)同聲傳譯人才培養(yǎng)的空白。

就業(yè)去向：國(guó)家部委、各省市政府外辦、外國(guó)領(lǐng)事館、外資企業(yè)、國(guó)企、外貿(mào)、教育機(jī)構(gòu)、科研機(jī)構(gòu)、新聞出版、海關(guān)、民航、旅游、軍隊(duì)、武警等。

更多信息請(qǐng)查看學(xué)歷考試網(wǎng)