赴湯蹈火
來源:易賢網(wǎng) 閱讀:965 次 日期:2015-03-30 17:28:19
溫馨提示:易賢網(wǎng)小編為您整理了“赴湯蹈火”,方便廣大網(wǎng)友查閱!

本期節(jié)目的topic:赴湯蹈火

to go through hell or high water 是指不管有多大的困難,有多少危險,仍然勇往直前。這個俗語使人們腦海里呈現(xiàn)出一個在必要的時候能夠赴湯蹈火的人的形象。它比 go all out 的語氣要強烈得多。

【范例一】

I love my friend John like a brother –I know he'd go through hell or high water for me.

我對約翰就像對待自己的兄弟一樣,我知道他會為我赴湯蹈火的。

有這樣的朋友真是幸福啊!

【范例二】

這是一個人在談論某個家庭:

That's a very close family–whatever happens to one of them, sickness money trouble, anything, the rest of them come to help. They'd go through hell or high water for each other.

這家人之間的關系非常親密,不管什么問題,無論是生病也好,缺錢也好,還是其他問題也好,每個人都會來幫忙的。不管家里誰有了困難,大家都會為他赴湯蹈火。

更多信息請查看口語入門

更多信息請查看口語入門
上一篇:虛度光陰
易賢網(wǎng)手機網(wǎng)站地址:赴湯蹈火

2025國考·省考課程試聽報名

  • 報班類型
  • 姓名
  • 手機號
  • 驗證碼
關于我們 | 聯(lián)系我們 | 人才招聘 | 網(wǎng)站聲明 | 網(wǎng)站幫助 | 非正式的簡要咨詢 | 簡要咨詢須知 | 加入群交流 | 手機站點 | 投訴建議
工業(yè)和信息化部備案號:滇ICP備2023014141號-1 云南省教育廳備案號:云教ICP備0901021 滇公網(wǎng)安備53010202001879號 人力資源服務許可證:(云)人服證字(2023)第0102001523號
聯(lián)系電話:0871-65099533/13759567129 獲取招聘考試信息及咨詢關注公眾號:hfpxwx
咨詢QQ:526150442(9:00—18:00)版權(quán)所有:易賢網(wǎng)