There are some primary schools and secondary schools stipulate that the student bring the cellphone to school is not allowed. There is a lot of discussion about whether the students use the cellphone is good or bad.

有些中小學(xué)規(guī)定不允許學(xué)生把手機(jī)帶到學(xué)校。這引發(fā)了很多討論，學(xué)生使用手機(jī)是好是壞。

The supporters think the cellphone is widely used today, the students usually keep themselves in touch with their parents or guardians via the cellphone any time. As for the security issue, the cellphone is necessary. On the other hand, the students can use it as a tool of study. They can search the study materials on line by using the cellphone, it will cut down much cost of the time, make the study more efficiently.

支持者認(rèn)為，手機(jī)在當(dāng)今時代已經(jīng)廣泛運用，學(xué)生可以用來與家長和監(jiān)護(hù)人隨時保持聯(lián)系，對于安全問題來說，手機(jī)是非常必要的。另外，學(xué)生也可以將手機(jī)作為一個學(xué)習(xí)工具。他們可以用手機(jī)上網(wǎng)搜索學(xué)習(xí)資料，這將會大大減少時間成本，讓學(xué)習(xí)變得更加有效率。

And other people think that the juveniles is not matured enough to use the cellphone in the right way. There were some reports said that some students used the cellphone to cheat in the exam. And also, many parents found that their children would attain some inappropriate information from the net service on the cellphone, it is not easy to supervise that. What the worst result is, they become a cellphone addict, stick to the cellphone anywhere anytime.

而另外一些人則認(rèn)為，青少年們還不夠成熟，不能正確的使用手機(jī)。有些報道稱有些學(xué)生用手機(jī)在考試時作弊。此外，很多家長們發(fā)現(xiàn)他們的小孩通過手機(jī)的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)會獲取一些少兒不宜的信息，這并不好進(jìn)行監(jiān)督。而最壞的結(jié)果是，他們會變成一個手機(jī)上癮者，不管什么時候、到哪都要粘著手機(jī)。

There are the advantages and disadvantages of the cellphone, I think the most important of all is how to use it as the best tool of our life instead of letting it control your life.

手機(jī)有利有弊，我想最重要的是怎樣將它變成生活里最好的工具，而不是讓它控制你的生活。