唐朝有個(gè)詩(shī)人叫賈島。有一天,他騎著毛驢外出,在路上一面走,一面作詩(shī),其中有兩句是:“鳥(niǎo)宿池邊樹(shù),僧推月下門(mén)?!?
賈島反復(fù)地吟誦這兩句詩(shī),還用手做著推敲的姿勢(shì),是“推門(mén)”好呢,還是“敲門(mén)”好呢?他一時(shí)定不下來(lái)。
這時(shí)候,文學(xué)家韓愈經(jīng)過(guò)這里。按當(dāng)時(shí)規(guī)定,官員來(lái)了,行人都要讓路??墒琴Z島仍然在低著頭吟詩(shī),不覺(jué)一頭撞到了韓愈的儀仗隊(duì)里。
公差馬上把賈島從驢背上拽下來(lái),推到韓愈眼前。賈島只好把作詩(shī)的事講了。韓愈聽(tīng)后不僅沒(méi)有責(zé)備賈島,反而笑著對(duì)賈島說(shuō):“還是‘敲’字好啊!”
這個(gè)故事后來(lái)形成了一個(gè)詞語(yǔ),叫“推敲”。意思是在文字上再三琢磨修改?!胺磸?fù)推敲”就是反復(fù)琢磨,一再修改。
和“推敲”相近的還有“斟酌”這個(gè)詞,和“字斟句酌”的成語(yǔ)。
更多信息請(qǐng)查看成語(yǔ)故事